pub const MAX_CHUNK_LEN: u16 = 1350;
Upper bound the sender will ever use; keeps a chunk inside one 1400-byte QUIC packet after QUIC + HTTP/3 + WebTransport framing.